1. Top Page
  2. Search Result
  3. Photograph Details

No.21750

Digital Data Management Information

Digital Data File Name
04_06_114_cm.tif  
Exif Information
ExifTool Version Number: 10.40
---- System ----
System.File Name: 04_06_114_cm.tif
System.Directory:
System.File Size: 29 MB
System.File Modification Date/Time: 2022:12:27 11:59:05+09:00
---- File ----
File.File Type: TIFF
File.File Type Extension: tif
File.MIME Type: image/tiff
File.Exif Byte Order: Big-endian (Motorola, MM)
File.Current IPTC Digest: cdcffa7da8c7be09057076aeaf05c34e
---- IFD0 ----
IFD0.Subfile Type: Full-resolution Image
IFD0.Image Width: 2510
IFD0.Image Height: 2048
IFD0.Bits Per Sample: 8 8 8
IFD0.Compression: LZW
IFD0.Photometric Interpretation: RGB
IFD0.Strip Offsets: (Binary data 503 bytes)
IFD0.Orientation: Horizontal (normal)
IFD0.Samples Per Pixel: 3
IFD0.Rows Per Strip: 34
IFD0.Strip Byte Counts: (Binary data 425 bytes)
IFD0.X Resolution: 350
IFD0.Y Resolution: 350
IFD0.Planar Configuration: Chunky
IFD0.Resolution Unit: inches
IFD0.Software: Adobe Photoshop 24.1 (Macintosh)
IFD0.Modify Date: 2022:12:27 11:59:04
IFD0.Predictor: Horizontal differencing
IFD0.Image Source Data: (Binary data 15424744 bytes)
---- IPTC ----
IPTC.Coded Character Set: UTF8
IPTC.Application Record Version: 0
---- Photoshop ----
Photoshop.IPTC Digest: cdcffa7da8c7be09057076aeaf05c34e
Photoshop.X Resolution: 350
Photoshop.Displayed Units X: inches
Photoshop.Y Resolution: 350
Photoshop.Displayed Units Y: inches
Photoshop.Print Style: Centered
Photoshop.Print Position: 0 0
Photoshop.Print Scale: 1
Photoshop.Global Angle: 30
Photoshop.Global Altitude: 30
Photoshop.URL List:
Photoshop.Slices Group Name: 04_06_114_cm
Photoshop.Num Slices: 1
Photoshop.Pixel Aspect Ratio: 1
Photoshop.Photoshop Thumbnail: (Binary data 11454 bytes)
Photoshop.Has Real Merged Data: Yes
Photoshop.Writer Name: Adobe Photoshop
Photoshop.Reader Name: Adobe Photoshop 2023
---- ExifIFD ----
ExifIFD.Color Space: sRGB
ExifIFD.Exif Image Width: 2510
ExifIFD.Exif Image Height: 2048
--------
（以下省略）
---- XMP-x ----
---- XMP-xmp ----
---- XMP-dc ----
---- XMP-photoshop ----
---- XMP-xmpMM ----
---- XMP-tiff ----
---- XMP-exif ----
---- ICC-header ----
---- ICC_Profile ----
---- ICC-view ----
---- ICC-meas ----
---- Composite ----
 
Date of Registration
2023-03-04 16:45:39  

Latitude/Longitude

No Registration by Latitude/Longitude

AI tags
 

Basic Information

Caption
ルンビニー森での出胎（シュエグーター寺院）
Explanation
このような場面の描写は珍しい。というのも、ここでは四人の天人が生まれたばかりの釈迦にではなく、その母親とその妹に水をかけているからである。 また、通常、生まれたばかりの釈迦は父親に会うためにすぐにルンビニー森から王宮に運ばれるのに対し、ここでは二人の女官と一人の男性が供物、扇子、傘を持ってやって来ている。 衣装はコンバウン時代だが、髪形はニャウンヤン時代の様式で描かれている。 (CMG)
Region of Photo
アマラプーラ
Location
ミャンマー連邦共和国 > シュエグーター寺院
Period of Subject
1787年、コンバウン時代
Date of Photo
1970年代後半
People
 
Object(s)
 
Survey Name
Public Availability
問題なし
Conditions for Public Use
 
Keywords
 

Basic Information in English

Caption
Birth of the Buddha in Lumbinī forest/ (Shwe Gutha temple)
Explanation
The depiction of this scene in this monument is unusual: firstly because the four sakkas are not pouring water on the newborn baby, as usual, but on his mother and on her sister. Secondly, because two court ladies and a man are coming with offerings, a fan and an umbrella, while usually the newly born Buddha is immediately carried from the Lumbinī forest to the royal palace to meet his father. The fashion is Konbaung but that the hairstyle is Nyaungyan. (CMG)
Location in English
Amarapura
Location in local language
 
Location in local pronunciation
 
Period of Subject
1787, Konbaung period
People
 
Object(s)
 

Additional Information

Associated Information in Japanese
『パガンの仏教壁画』pl.222／釈尊降誕／釈尊降誕■シュエグーター仏塔の壁画である。この仏塔は、アマラプーラ町のシュエグーヂー仏塔の近くにある小仏塔で、地元の人々には「中国人姉妹の仏塔」(タヨウ・ニーアマ)という名で知られている。仏塔には西向きに二つの窟が設けられており、入口左右の壁面にビルマ語の墨文が記されている。その中の文言から、この仏塔の建立者は中国(雲南)出身の女性である事が判る。仏塔建立の年は1787年である。窟内の壁面は上下三層に仕切られており、各層の下にもビルマ語の墨文がみられる。それによると、画題の中心は第538話、第542話、第545話などの本生譚である。写真は釈尊降誕の場面を描いたものだが、摩耶夫人は左手を挙げて無憂樹の小枝を握り、その下に裸身の太子立像が描かれている。この画から判断する限り、太子は夫人の左腋から出生した事になる。摩耶夫人、波闍波提、侍女、上空から水を注ぐ帝釈天(因陀羅)などの容貌、衣装、髪型、装身具などは、コンバウン時代前期の宮廷風俗を反映している。
Associated Information in Foreign Language(s)
Pagan no bukkyō hekiga, pl.222/ Nativity. Shwegutha Temple/ Shwegutha Temple
Outline of World Cultures (OWC)
 
Outline of Cultural Materials (OCM)
 

Photo Management Information

Management Name
04_06_114_cm
Photographer
井上隆雄
Photographer (Romanization)
INOUE TAKAO