Photograph Details : INOUE TAKAO photographic heritage: Buddhist Mural paintings from Ladakh and Burma

No.10817

Digital Data Management Information

Digital Data File Name: 06_Phyang_フィアン/phy.073.jpg
Exif Information: Digital Image Metadata
ExifTool Version Number: 10.40
---- System ----
System.File Name: phy.073.jpg
System.Directory: /06_Phyang_フィアン
System.File Size: 3.2 MB
System.File Modification Date/Time: 2020:10:06 16:08:42+09:00
---- File ----
File.File Type: JPEG
File.File Type Extension: jpg
File.MIME Type: image/jpeg
File.Image Width: 5173
File.Image Height: 6625
File.Encoding Process: Baseline DCT, Huffman coding
File.Bits Per Sample: 8
File.Color Components: 3
File.Y Cb Cr Sub Sampling: YCbCr4:2:0 (2 2)
--------
（以下省略）
---- JFIF ----
---- Composite ----
Date of Registration: 2023-11-02 19:14:27

Latitude/Longitude

No Registration by Latitude/Longitude

AI tags

Basic Information

Caption: 生死輪廻図（フィアン寺・諸尊堂）
Explanation: フィアンは、現地ではピャンという発音が近い。諸尊堂前室左壁 (DM)
Region of Photo: ラダック
Location: インド共和国 > ラダック連邦直轄領 > フィアン寺／ガオン寺 > 諸尊堂
Period of Subject
Date of Photo: 1975年もしくは1977年
People
Object(s)
Survey Name
Public Availability: 問題なし
Conditions for Public Use

Keywords

キーワードは設定されていません。

Basic Information in English

Caption: Wheel of Saṃsāra (Phyang Gompa・Lhakhang)
Explanation: The wheel of Saṃsāra (DM)
Location in English
Location in local language
Location in local pronunciation
Period of Subject
People
Object(s)

Additional Information

Associated Information in Japanese: 『チベット密教壁画』フィアンpl.10／生死輪廻図／諸尊堂(Lhakhan)前室左壁。生死輪廻図の上部部分。生死輪廻図(sridpahihkhorlo)の説明については「壁画の特質と分類」を参照のこと。死神ヤマ(G?inrje)が我々の輪廻の存在を両手両足と口でしっかりと捉え込んでいる。同図では六趣の中の天(deva)趣と阿修羅(asura)趣が見られるが、境の劫(kalpa)樹を両方の兵隊が奪い合っている。四臂の観音菩薩が各趣の者達を救済している光景が見られる。最外周には十二因縁の絵解きが描かれているが、図の左方から老死(死体を背負った人)、無明(盲人)、行(つぼ作り)を表現している。生死輪廻図の中央部分。貪りと怒りと愚かさを表わすニワトリ(一説鳩)、蛇、豚(一説猪)が他の尻尾を追い回わす形によって表現されている。これらの三つの煩悩の原因(三毒)に基づいて輪廻の世界が展開するのである。上部と同様、六道の各趣には救済の四臂観音菩薩が認められる。しかし四臂観音の場合は各趣別の持物は持っていない。同図は一般の生死輪廻図と少し異なっており、緑色を基調にしている。生死輪廻図の最下部。ヤマ(漢訳名、無常大鬼)の両足がしっかりと生死輪を捉えて離さない。その中に、右に地獄趣、左に餓鬼趣が描かれ、そのさらに左右に人趣と畜生趣の一部が見られる。いずれもリアルな表現で各趣の苦しみが容易に感じ取られる。最外周は十二因縁の絵解きで、右から順に、六処(窓を持った家)、触(恋人達)、受(眼に矢を突き刺された人)を表現している。なお各趣の観音菩薩に供養している人物が認められる。
Associated Information in Foreign Language(s)
Outline of World Cultures (OWC)
Outline of Cultural Materials (OCM)

Photo Management Information

Management Name: 06_Phyang_フィアン - phy.073
Photographer: 井上隆雄
Photographer (Romanization): INOUE TAKAO